Singing in the Rain #2 : Wicked Old Witch by John Fogerty

Buon Martedì a tutti 😄

Oggi proseguiamo il tour tregonesco restando fedeli alla tradizione e cosa c’è di più tradizionale di una strega a cavallo della sua scopa in una notte di luna piena?! Fatevi trascinare da Singing in the Rain in questa notte delle streghe!

Coraggio-tattoo

Informazioni generali

TitoloWicked Old Witch
Artista: John Fogerty

Album: Deja Vu All Over Again
Compositore: John Fogerty
Genere: Roots Rock
Anno: 2004
# Traccia: 9 di 10
Singolo: no

Copertina album

Frontal

Video

Testo

Well way down yonder
In the deep blue holler
Yeah way back in the swamp
Where the snakes go crawlin’

(Ben laggiù in fondo
Nella profonda valle blu
Già, tempo fa nella palude
Dove i serpenti vanno strisciando)

Shriveled old lady
With a tombstone mouth
Scarin’ up trouble
At the haunted house

(Una vecchia signora rinsecchita
Con una bocca di tomba
Cercando problemi
Nella casa infestata)

[Ritornello]
Flyin’ ‘cross the moon on a big ol’ stick
Everybody ‘fraid
Of the wicked old witch

(Volando davanti alla luna su un vecchio bastone
Tutti temono
La vecchia strega cattiva)

When sun goes down
And moon gets high
You can hear her cacklin’
Out in the night

(Quando il sole tramonta
E la luna si fa alta
Puoi sentire il suo scricchiolio
Durante notte)

Well-a sinners and gamblers
And gunslingers too
Everybody scatters when the witch
Comes through

(Beh – peccatori e giocatori d’azzardo
E anche i pistoleri fuorilegge
Chiunque si disperde quando la strega
Arriva)

[Ritornello]

Saturday night
And the wind begins to howl
You can bet that old swamp witch
Is out on the prowl
Creatures and goblins, spooks all around
Making their way up the road into town

(Sabato notte
E il vento inizia a ululare
Puoi scommettere che quella vecchia strega di palude
È fuori a caccia
Creature mostruose e goblin, fantasmi dappertutto
Si fanno largo sulla strada per la città)

Coraggio-tattoo

Non credo ci sia bisogno di un’analisi per questa canzone, e comunque mi fido del vostro ottimo senso di interpretazione 😄 Vi do appuntamento a domani con la rubrica del Mercoledì: La météo de Baudelaire!

Annunci

Your answer

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...