Singing in the Rain #7 : This fire by Franz Ferdinand

Buon Martedì e ben tornati nella rubrica canora di Singing in the Rain 😊

Oggi vediamo quali sono gli effetti del non avere freni, dell’essere senza limiti quando abbiamo dentro una forza, un fuoco capace di distruggere ogni cosa.

Coraggio-tattoo

Informazioni generali

TitoloThis fire
Artista: Franz Ferdinand
Album: Franz Ferdinand
Compositore: Alex Kapranos, Nick McCarthy
Genere: Indie Rock
Anno: 2004
# Traccia: 7 di 11
Singolo: Sì, è stato rilasciato nel 2004 come 5° singolo

Copertina album

Franz-Ferdinand

Video

Testo

Eyes, boring a way through me
Paralyse, controlling completely
Now there is a fire in me
A fire that burns

(Occhi, scavando una via attraverso di me
Paralizzano, controllando completamente
Adesso c’è un fuoco in me
Un fuoco che brucia)

[x3]
This fire is out of control
I’m going to burn this city
Burn this city

(Questo fuoco è fuori controllo
Brucerò questa città
Brucerò la città)

This fire is out of control
I’m going to burn it, I’ll burn it
I, I, I’ll burn it down

(Questo fuoco è fuori controllo,
La brucerò, la brucerò
Io, io, io la brucerò fino a raderla al suolo)

Eyes, burning a way through me
Overwhelm, destroying so sweetly
Now, there is a fire within me
A fire that burns

(Occhi, bruciando una strada attraverso di me
Schiacciano, distruggendo così dolcemente
Adesso c’è un fuoco in me
Un fuoco che brucia)

[x2]
This fire is out of control
I’m going to burn this city
Burn this city

(Questo fuoco è fuori controllo
Brucerò questa città
Brucerò la città)

This fire is out of control
Then I, I’m out of control
And I burn, 

(Questo fuoco è fuori controllo,
Allora io, io sono fuori controllo
e brucio)

Oh, how I burn for you
Burn, oh how I burn for you
Burn, how I
Burn, how I
Burn, oh how I…

(Oh, come brucio per te
Brucio, oh come brucio per te
Brucio, come
Brucio, come
Brucio, oh come…)

This fire is out of control,
I’m gonna burn this city,
Burn this city…

(Questo fuoco è fuori controllo
Brucerò questa città
Brucerò la città…)

Meaning

Non ha significati nascosti, ma è semplicemente la perdita di controllo, dei propri freni, un lasciarsi andare alla potenza distruttiva.

Coraggio-tattoo

Come sempre sarò felice di leggere le vostre proposte se avete altre canzoni che si adattano al tema! Io vi saluto e vi do appuntamento a domani con La météo de Baudelaire.

Ciao 💋

Advertisements

Un pensiero su “Singing in the Rain #7 : This fire by Franz Ferdinand

Your answer

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...