Potrebbe piovere #15 : As You Like It – Come vi piace

Buondì! Oggi Potrebbe piovere vi porta nel mondo dei Classici per eccellenza, quello di William Shakespeare, il drammaturgo inglese più famoso della storia, con una delle sue commedie!

Coraggio-tattoo

Info

As_U_Like_It_2006_posterTitolo
As You Like It – Come vi piace
Titolo originale
As You Like It
Regia
Kenneth Branagh

Anno
2006

Genere
Commedia

Lingua
Inglese

Paese di produzione
Gran Bretagna, Stati Uniti d’America

Soggetto
William Shakespeare

Sceneggiatura
Kenneth Branagh

Trama

Dopo aver esiliato il legittimo regnante, suo fratello, il duca Federico bandisce da corte anche la nipote Rosalinda, che s’inoltra nella foresta di Arden, sulle tracce del padre e dei suoi fedeli. La scortano la cugina affezionata, Celia, e il buffone di corte. Nel bosco, intanto, ha trovato rifugio anche il suo innamorato Orlando, in fuga dall’odio che gli riserva il fratello minore. Travestita da ragazzo per prudenza, Rosalinda, sotto il falso nome di Ganimede, ha così l’opportunità di mettere alla prova l’amore di Orlando, scatenando equivoci brillanti e romantiche reazioni a catena.

Cast

  • Bryce Dallas Howard è Rosalinda/Ganimede
  • Romola Garai è Celia/Aliena
  • Brian Blessed è Il vecchio duca/Il duca Federico
  • David Oyelowo è Orlando De Boys
  • Adrian Lester è Oliver De Boys
  • Alfred Molina è Touchstone
  • Kevin Kline è Jaques
  • Janet McTeer è Audrey

Trailer

Parere

Con una divertente Rivisitazione della commedia pastorale di Shakespeare, questo film riprende i dialoghi e le tematiche di Come vi piace e le trasporta in un nuovo contesto geografico e storico.
asyoulikeit1Non più la Francia di inizio 17esimo secolo, ma un Giappone tardo ottocentesco letteralmente invaso da inglesi, così invaso che di persone dai caratteri somatici orientali se ne vedono due.
È un film carino nell’idea di adattare a un’altra epoca le parole del drammaturgo più famoso della storia, perché per una loro particolare prerogativa (quella di essere eterne) riescono a non sfigurare anche dopo più di duecento anni dalla loro stesura. Un po’ meno azzeccata, forse perché non è stata sviluppata molto ma è usata come semplice cornice, è la componente nipponica della trama. Quello che infatti si percepisce è un Giappone che c’è e non c’è, vivo solo nei richiami agli elementi più famosi della sua cultura: il teatro, i ninja, il sumo e i kimono.
Photo_39_Unmatched.765549_sq_thumb_mLa parte che mi ha entusiasmata di più, nonché la recitazione migliore tra il cast, è il monologo dedicato al mondo come palcoscenico, in cui ognuno di noi riveste un ruolo definito e senza possibilità di uscire dagli schemi. È Kevin Kline a declamarlo, vestendo i panni del malinconico Jacques, che in tutta la commedia svolge il ruolo, affiancato dal burlone di corte, del filosofo, colui che comprende il mondo e se stesso e che per questo non trova gioia in nulla se non, forse, nella contemplazione spirituale.
È una commedia in cui si ritrova anche un tema della drammaturgia di Shakespeare, l’odio tra fratelli degno delle grandi tragedie, che però si evolve positivamente in vista della conclusione dell’intera vicenda.
È una rivisitazione tutto sommato ben fatta e se avesse dato più importanza all’aspetto orientale della trama avrebbe certamente colpito di più.

Voto

Coraggio-tattoo

Io, personalmente, adoro le opere di Shakespeare, sia nelle versioni originali che nelle rivisitazioni, perché trovo che sia sempre attuale e che vada sempre dritto al cuore con i suoi dialoghi. E a voi piace? Ditemi, ditemi.

Annunci

Your answer

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...